The pandemic made issues worse, she said, by rising her emotions of isolation. Sofia Montijo’s first two-hour cellphone call with Samantha Burns in November 2020 was spent assessing Ms. Montijo’s…